کتاب حاضر، ترجمه (قاعده صحت) و (قاعده لا حرج) از کتاب (القواعد الفقهیه) اثر استاد گرانمایه حضرت آیت الله العظمی مکارم شیرازی (دام ظله) است که در ادامه ترجمه(قاعده لا ضرر) از همین کتاب به رشته تحریر در آمده است.
لازم به ذکر است قواعد فقهیه مذکور که در ابواب مختلف فقهی بدان ها استناد می شود، هر چند بسیار فراوان هستند اما ما در این کتاب به بحث و بررسی پیرامون مهم ترین آن ها می پردازیم که سی قاعده فقهی هستند